Technischer Redakteur (m/w/d)

Stellenausschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

• Erstellung, Optimierung und Aktualisierung technischer Dokumentationen von Filtrationsanlagen und zugehöriger Komponenten inkl. Konformitätserklärungen
• Verfassen von Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Ersatzteilkatalogen, Konformitätserklärungen und anderen technischen Dokumenten
• Aufbereitung technischer Inhalte gemäß geltender Normen, Richtlinien und Verordnungen (z.B. Maschinenverordnung EU 2023/1230)
• Durchführung von Gefährdungs- und Risikobeurteilungen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
• Enge Zusammenarbeit mit den internen Konstruktionsteams und dem Vertrieb
• Abstimmung mit dem Kunden bzgl. der technischen Dokumentation
• Vergabe und Koordination von externen Übersetzungsaufträgen
• Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen
• Aufbereitung und Integration von Illustrationen und technischen Grafiken

Ihr Profil:

• Abgeschlossene technische Ausbildung, Studium oder Techniker (z. B. Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion oder vergleichbar)
• Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
• Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen
• Kenntnisse relevanter Normen, Richtlinien und Verordnungen
• Erfahrung im Umgang mit CAD-Programmen, Solid-Works von Vorteil
• Gute MS-Office-Kenntnisse
• Selbstständige, zielorientierte und präzise Arbeitsweise
• Zuverlässigkeit in der Einhaltung von Terminen
• Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Was wir bieten:

• Ein sicherer, interessanter und abwechslungsreicher Arbeitsplatz
• Mitarbeit in einem motivierten und dynamischen Team
• Attraktives Vergütungsmodell
• Gute Sozialleistungen
• Kurze Entscheidungswege und flache Hierarchien

Lernen Sie uns kennen!

Bei FAUDI zu arbeiten bedeutet, an Produkten und Lösungen zu arbeiten, die tatsächlich etwas bewegen. FAUDI setzt auf seine hochqualifizierten Mitarbeiter, seine innovativen Technologien und den Einsatz seiner patentierten Filtersysteme ohne Filterhilfsmittel. Das Ergebnis sind zuverlässige Produktionsanlagen mit hoher Effizienz und Verfügbarkeit sowie weniger Reststoffe, was nicht nur wirtschaftlich ist, sondern auch einen großen Einfluss auf die Nachhaltigkeit und unsere Umwelt hat. So kümmern wir uns bei FAUDI um unsere Mitarbeiter genauso wie um das Klima und unseren Planeten.

Mehr erfahren